Chapitre [Les miracles du Prophète (SAW)] Jami` at-Tirmidhi 3628
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ " إِنْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَنْزِلُ مِنَ النَّخْلَةِ حَتَّى سَقَطَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " ارْجِعْ " . فَعَادَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
« Un Bédouin s’approcha du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Comment saurai-je que tu es un Prophète ? » Il a dit : « Si je devais appeler cette grappe de dattes d’après ce palmier, témoigneriez-vous que je suis le Messager d’Allah ? » Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a appelé et ils ont commencé à tomber de l’arbre, jusqu’à ce qu’ils tombent vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم), puis il a dit : « Retourne », et il est reparti. Alors les Bédouins ont accepté l’islam.