Jami` at-Tirmidhi 3637

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Ismail → Abu Nuaym → al-Masudi → Uthman ibn Muslim ibn Hurmuz → Nafi ibn Jubayr ibn Mutim → Ali ibn Abi Talib. A second report begins through Sufyan ibn Waki → his father. Muhammad ibn Ismail nous a rapporté : Abu Nuaym nous a rapporté : al-Masudi nous a rapporté, d’après Uthman ibn Muslim ibn Hurmuz, d’après Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, d’après Ali, qui a dit : « Le Prophète n’était ni grand ni petit. Il avait les paumes des mains et les pieds robustes, la tête volumineuse, les articulations larges et une longue ligne de poils du sternum au nombril. Lorsqu’il marchait, il avançait en se penchant, comme s’il descendait une pente. Je n’ai jamais vu quelqu’un qui lui ressemble, ni avant ni après lui. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. » Sufyan ibn Waki nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après al-Masudi, avec cette même chaîne, un récit semblable.