Jami` at-Tirmidhi 2327

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Wâ’il rapporte que Mu‘âwiya rendit visite à son oncle maternel Abû Hâshim ibn ‘Utba, malade. Il lui demanda : « Mon oncle, qu’est-ce qui te fait pleurer ? Une douleur qui te tourmente, ou l’attachement à ce bas monde ? » Il répondit : « Ni l’un ni l’autre. Le Messager d’Allah ﷺ m’avait confié une recommandation que je n’ai pas suivie. Il a dit : “Il te suffit, pour accumuler des biens, d’avoir un serviteur et une monture que tu consacres au chemin d’Allah.” Or, aujourd’hui, je vois que j’ai accumulé [des biens]. » Abû ‘Îsâ rapporte que Zâ’ida et ‘Ubayda ibn Ḥumayd ont transmis un récit semblable de Manṣûr, d’après Abû Wâ’il, d’après Samura ibn Sahm : Mu‘âwiya rendit visite à Abû Hâshim et lui parla de la même façon. Une tradition allant dans le même sens est rapportée de Burayda al-Aslamî, du Prophète ﷺ.