Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2372
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Nu‘mân ibn Bashîr demanda : « N’avez-vous pas toute la nourriture et toute la boisson que vous désirez ? J’ai pourtant vu votre Prophète ﷺ ne pas trouver assez de dattes de qualité médiocre pour remplir son ventre. » Ce hadith est authentique. Abû ‘Îsâ rapporte qu’Abû ‘Awâna et plusieurs autres ont transmis un récit semblable de Simâk ibn Ḥarb. Shu‘ba l’a rapporté de Simâk, d’après al-Nu‘mân ibn Bashîr, d’après ‘Umar.