Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2383
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنِي الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ الْبَصْرِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ " وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ " الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb nous a rapporté, d’après al-Muharibi, d’après Ammar ibn Sayf al-Dabbi, d’après Abu Maan al-Basri, d’après Ibn Sirin, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre le gouffre du chagrin. » Ils demandèrent : « Messager d’Allah, qu’est-ce que le gouffre du chagrin ? » Il répondit : « Une vallée de l’Enfer dont l’Enfer lui-même cherche refuge cent fois par jour. » Nous demandâmes : « Messager d’Allah, qui y entrera ? » Il répondit : « Ceux qui récitent le Coran par ostentation de leurs œuvres. » Il a dit : Ce hadith est bon et singulier.