Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2392 b
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَلاَ نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannad et Qutayba nous ont rapporté, tous deux d’après Hatim ibn Ismail, d’après Imran ibn Muslim al-Qasir, d’après Saïd ibn Salman, d’après Yazid ibn Nuama al-Dabbi, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsqu’un homme se lie d’amitié avec un autre, qu’il lui demande son nom, le nom de son père et de quelle tribu il est ; cela renforce l’affection. » Abu Issa a dit : Ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie. Nous ne savons pas que Yazid ibn Nuama ait entendu le Prophète ﷺ. Une version semblable est rapportée d’après Ibn Umar, du Prophète ﷺ, mais sa chaîne n’est pas authentique.