حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى ‏.‏ قَالَ حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
'Ubadah bin As-Samit a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« Quiconque aime rencontrer Allah, Allah aime le rencontrer. Quiconque est opposé à rencontrer Allah, Allah est opposé à le rencontrer.

Comment

Commentaire du Hadith : Chapitres sur le Zuhd

De Jami' at-Tirmidhi, Référence du Hadith : Jami` at-Tirmidhi 2309

Analyse Textuelle

Ce hadith profond établit un principe fondamental de réciprocité divine. La rencontre avec Allah fait référence à la rencontre dans l'Au-delà, que chaque âme doit inévitablement affronter.

L'« amour de rencontrer Allah » signifie l'état d'un croyant qui s'est préparé à cette rencontre par une foi sincère, des actions vertueuses et le rappel constant du retour ultime au Créateur.

Implications Spirituelles

Aimer rencontrer Allah se manifeste par : l'aspiration à Son plaisir, l'effort dans l'obéissance, l'évitement des interdits et le maintien de la conscience de l'au-delà dans toutes les affaires.

L'aversion pour la rencontre avec Allah provient de : l'immersion dans les plaisirs mondains, la négligence des obligations religieuses, l'attachement aux habitudes pécheresses et la peur de la responsabilité divine.

Interprétation Savante

L'imam al-Qurtubi explique que ce hadith démontre la justice d'Allah - comme le serviteur se sent envers son Seigneur, ainsi son Seigneur se sentira envers lui en retour.

Ibn Rajab al-Hanbali note que le vrai croyant aspire à cette rencontre, tandis que l'hypocrite et le pécheur la redoutent, car chacun sait ce qui l'attend.

Application Pratique

Cet enseignement encourage les croyants à cultiver l'amour pour Allah par un culte constant, la réflexion sur la nature transitoire de ce monde et la préparation à la vie éternelle à venir.

Le hadith sert de jauge spirituelle : l'attitude envers la mort et l'Au-delà révèle l'état de leur foi et leur relation avec le Divin.