حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ ‏"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Traduction
'Uqbah bin 'Amir rapporté

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Quels sont les moyens d’atteindre le salut ? Il a dit : 'Que tu domines ta langue, que tu te suffises de ta maison, et que tu pleures sur tes péchés.'

Comment

Chapitres sur le Zuhd - Jami' at-Tirmidhi

Référence du Hadith : Jami` at-Tirmidhi 2406

Les Trois Piliers du Salut

Le Prophète ﷺ, dans sa sagesse profonde, a résumé le chemin vers le salut en trois pratiques essentielles qui englobent à la fois la conduite extérieure et l'état intérieur.

Contrôler la Langue

La langue est la porte vers le salut ou la destruction. La contrôler signifie la retenir du mensonge, de la médisance, de la calomnie, des paroles vaines et de tout ce qui déplaît à Allah. La langue du croyant doit être occupée par le rappel d'Allah, la récitation du Coran, et la parole de vérité et de bonté.

Être Satisfait de Son Foyer

Cela signifie trouver la suffisance dans ce qu'Allah a pourvu et éviter les poursuites mondaines excessives. Cela encourage à se concentrer sur son développement spirituel plutôt que de courir après le statut et les biens mondains. Le foyer devient un lieu d'adoration et de protection contre la fitnah.

Pleurer sur Ses Péchés

Le remords sincère et les larmes pour les transgressions sont des signes de foi vivante. Ces pleurs proviennent de la crainte du châtiment d'Allah et de l'espoir en Sa miséricorde. Cela adoucit le cœur, mène à un repentir sincère et purifie l'âme des taches de la désobéissance.

Commentaire Savant

L'imam al-Ghazali note que ces trois éléments englobent toute la religion : contrôler la langue protège les droits des autres, être satisfait protège des distractions mondaines, et pleurer sur les péchés maintient une relation appropriée avec le Créateur. Ensemble, ils mènent à une sécurité spirituelle complète.