Jami` at-Tirmidhi 2414

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr nous a rapporté, d’après Abdullah ibn al-Mubarak, d’après Abd al-Wahhab ibn al-Ward, d’après un homme de Médine, qui a dit : Muawiya écrivit à Aïcha, Mère des croyants — qu’Allah l’agrée — : « Écris-moi une lettre dans laquelle tu me conseilles, sans trop en dire. » Aïcha — qu’Allah l’agrée — écrivit à Muawiya : « Paix sur toi. Ensuite : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Celui qui cherche l’agrément d’Allah au prix de la colère des gens, Allah lui épargnera d’avoir à s’occuper des gens. Mais celui qui cherche l’agrément des gens au prix de la colère d’Allah, Allah le laissera aux gens.” Paix sur toi. » Muhammad ibn Yahya nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Yusuf, d’après Sufyan al-Thawri, d’après Hisham ibn Urwa, d’après son père, d’après Aïcha, qu’elle écrivit à Muawiya et mentionna un récit de sens similaire, sans l’attribuer au Prophète ﷺ.