Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2400
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ إِذَا أَخَذْتُ كَرِيمَتَىْ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ جَزَاءٌ عِنْدِي إِلاَّ الْجَنَّةَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو ظِلاَلٍ اسْمُهُ هِلاَلٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abdullah ibn Muawiya al-Jumahi nous a rapporté, d’après Abd al-Aziz ibn Muslim, d’après Abu Zilal, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah dit : Si Je prends à Mon serviteur ses deux yeux, ses biens les plus précieux, dans ce monde, sa rétribution auprès de Moi ne sera rien d’autre que le Paradis. » Ce récit est aussi rapporté d’après Abu Hurayra et Zayd ibn Arqam. Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier par cette voie. Abu Zilal s’appelait Hilal.