Jami' at-Tirmidhi

El libro sobre el Salat (oración)

كتاب الصلاة

Capítulo : : Lo que se ha relatado acerca de "Que los que entre vosotros tengan entendimiento y razón estén cerca de mí".

Jami` at-Tirmidhi 228
Abdullah (Ibn Masud) narró que

el Profeta dijo: "Que estén cerca de mí los que entre vosotros tengan entendimiento y razón, luego los que les siguen, luego los que vienen después de ellos. Y no os separéis, no sea que haya disensiones en vuestros corazones, y guardaos de la conmoción de los mercados".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre la aversión a formar filas entre columnas

Jami` at-Tirmidhi 229
Abdul-Hamid bin Mahmud dijo:

"Rezamos detrás de uno de los emires, la gente nos obligaba de tal manera que rezábamos entre dos columnas. Cuando hubimos rezado, Anas bin Malik dijo: 'Se nos impedirá esto durante el tiempo del Mensajero de Allah'".

Capítulo : Lo que se ha contado sobre el salat solo detrás de la línea

Jami` at-Tirmidhi 230
Hilal bin Yasar dijo:

"Ziyad bin Abi Al-Ya'd me tomó de la mano mientras estábamos en Ar Raqqah, me hizo parar frente a un Shaikh que se llamaba Wabisah bin Ma'bad, de Bani Asad. Ziyad dijo: 'Este Shaikh me narró que había rezado solo detrás de la fila' - y el Shaikh estaba escuchando - 'así que el Mensajero de Allah le ordenó que repitiera el Salat'".

Jami` at-Tirmidhi 231
Wabisah bin Ma'bad narró

"Un hombre rezaba solo detrás de la fila y el Profeta le ordenó que repitiera el Salat".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de un hombre que ora mientras otro hombre está con él

Jami` at-Tirmidhi 232
Ibn Abbas narró

"Una noche oré con el Profeta. Me quedé a su izquierda, así que el Mensajero de Allah me tomó por la cabeza, por detrás de mí, para ponerme a su derecha".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de un hombre que ora con dos hombres

Jami` at-Tirmidhi 233
Samurah bin Jundub narró

"El Mensajero de Allah nos ordenó que cuando tuviéramos tres años, uno de nosotros se pusiera de pie".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de un hombre que ora y un hombre y una mujer están con él

Jami` at-Tirmidhi 234
Anas bin Malik narró

"Mi abuela Mutalikah invitó al Mensajero de Allah a una comida que ella preparó. Comió de ella y luego dijo: 'Ponte de pie para que te guiemos en la oración'". Dijo: "Conseguí un Hasir nuestro que se había oscurecido debido al uso prolongado, así que lo lavé con agua. El Mensajero de Allah se paró en él, y el huérfano y yo nos alineamos detrás de él y la única dama se paró detrás de nosotros. Él (el Mensajero de Allah) nos guió en dos rak'ah de oración y luego se fue".

Capítulo : [Lo que se ha relatado] ¿Quién es el más merecedor de ser el imán?

Jami` at-Tirmidhi 235
Abu Mas'ud narró que

El Mensajero de Allah dijo: "Aquel que recita la mayor parte del Libro de Allah debe guiar a la gente (en las oraciones). Si son iguales en recitación, entonces los más conocedores de la Sunnah entre ellos. Si son iguales en cuanto a la Sunnah, entonces el primero de ellos en emigrar. Si son iguales en su emigración, entonces el mayor entre ellos. Y un hombre no debe ser guiado en oración en el lugar de su autoridad, y su lugar de estima en su hogar no debe ser guiado. Se sentó sin su permiso."

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de: "Cuando uno de ustedes dirija al pueblo en oración, entonces sea breve".

Jami` at-Tirmidhi 236
Abu Hurairah narró que

el Profeta dijo: "Cuando uno de vosotros dirija a la gente en la oración, que sea breve, porque en verdad aquí están entre ellos los jóvenes y los viejos, los débiles y los enfermos. Cuando uno de ustedes rece solo, que rece como quiera".

Jami` at-Tirmidhi 237
Anas [bin Malik] narró

"El Mensajero de Allah era una de las personas más ligeras del Salat con su integridad".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el Tahrim y el Tahlil del Salat

Jami` at-Tirmidhi 238
Abu Sa'id narró que

El Mensajero de Allah dijo: "la clave del Salat es la purificación, su Tahrim es el Takbir, y sus Tahlilis el Taslim, y no hay Salat para alguien que no recitó Al-Hamd y una Sura en la (oración) obligatoria u otras oraciones".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la separación de los dedos con el takbir

Jami` at-Tirmidhi 239
Abu Hurairah narró

"Cuando el Mensajero de Allah realizaba el Takbir para el Salat, extendía sus dedos".

Jami` at-Tirmidhi 240
Abu Hurairah narró

"Cuando el Mensajero de Allah entraba en el Salat, levantaba sus manos mientras estaban extendidas".

Capítulo : [Lo que se ha relatado] Sobre la virtud del primer Takbir

Jami` at-Tirmidhi 241
Anas bin Malik narró que:

El Mensajero de Allah dijo: "Quien realiza el Salat para Allah durante cuarenta días en congregación, atrapando el primer Takbir, se le escriben dos absoluciones: la absolución del Fuego, la absolución del Fuego y la absolución de la hipocresía".

Capítulo : Lo que se dice durante la apertura del Salat

Jami` at-Tirmidhi 242
Abu Sa'id Al Khudri narró

"Cuando Alá; El Mensajero de la Nación se paraba para el Salat durante la noche, él decía el Takbir (Allahu Akbar), y luego decía: (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa Tabarakasmuka wa Ta'ala Jadduka wa la ilaha ghairuk.) 'Glorioso eres Tú, oh Allah, y con Tu alabanza, y bendito es Tu Nombre, y exaltada es Tu majestad, y nadie tiene derecho a ser adorado sino Tú' Entonces él diría: (A'udhu Bilahi As-Sami'il-Alimi min Ash-Shaitanir-Rajimi, min Hamzihi Wa Nafkhihi wa Nafthihi). "Alá es, sin duda, el más grande". (Allahu Akbaru Kabira). Entonces él decía: 'Busco refugio en Alá, el que todo lo oye, el que todo lo sabe, del maldito Shaitan, de su locura, de su arrogancia y de su poesía'.

Jami` at-Tirmidhi 243
Aishah narró

"Cuando el Profeta abría el Salat, decía: (Subhanaka Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka wa la ilaha ghairuk)" 'Glorioso eres Tú, oh Allah, y con Tu alabanza, y bendito es Tu Nombre, y exaltada es Tu majestad, y nadie tiene derecho a ser adorado excepto Tú'.

Capítulo : ¿Qué se ha relatado acerca de no decir en voz alta "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Benpasivo)"

Jami` at-Tirmidhi 244
Ibn Abdullah bin Mughaffal narró

"Mientras rezaba, dije: Bismillahir-Rahmanir-Rahim "En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo". Mi padre me escuchó y dijo: "Oh hijo mío, esto es un asunto recién inventado, ten cuidado con lo recién inventado". Él (Ibn Abdullah) dijo: "No he visto a ninguno de los Compañeros del Mensajero de Allah que odiara un asunto recién inventado en el Islam más que él. Y él dijo: "He realizado el Salat con el Profeta, y con Abu Bakr, y Umar, y con Uzman. No escuché a ninguno de ellos decirlo. Así que no lo digas. Cuando estés realizando el Salat, di: Al-Hamdu lilahi Rabbil-Alamin: "Toda alabanza es para Allah, el Señor de todo lo que existe".

Capítulo : Quienquiera que sostuviera la opinión de que Bismillahir-Rahmanir-Rahim fue recitado en voz alta

Jami` at-Tirmidhi 245
Ibn Abbas narró

"El Profeta abriría su Salat con (Bismillahir-Rahmanir-Rahim)".

Capítulo : [Lo que se ha relatado] Acerca de comenzar la recitación con Al-Hamdulillahi Rabbil-Alamin (Toda alabanza es debida a Allah, el Señor de todo lo que existe).

Jami` at-Tirmidhi 246
Anas narró

"El Mensajero de Allah, Abu Bakr, Umar y Uthman abrieron el Salat con (Al-Hamdu-lillahi rabbil-alamin)".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de At-Ta'min

Jami` at-Tirmidhi 248
Wa'il bin Hujr narró

"Oí al Profeta recitar: "No de los que se ganaron tu ira, ni de los que se extraviaron", y dijo: 'Amin'. Y lo extendió con su voz".