Jami' at-Tirmidhi

El libro sobre el Salat (oración)

كتاب الصلاة

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de combinar dos oraciones mientras [un residente]

Jami` at-Tirmidhi 188
Ibn Abbas narró que

el Profeta dijo: "Quien combina dos oraciones sin ninguna excusa, entonces ha cometido algo de los pecados mayores".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre cómo comenzó el Adhan

Jami` at-Tirmidhi 189
Albdullah bin Zaid narró

"Cuando despertamos, fuimos a ver al Mensajero de Allah para informarle del sueño. Dijo: 'En verdad, este sueño es verdad. Así que ve a ver a Bilal, porque él tiene una voz mejor y más fuerte que la tuya. Transmitle lo que se te ha dicho, para que lo llame (a la oración)". Dijo: "Cuando Umar bin Al-Jattab escuchó a Bilal llamando a la oración, fue al Mensajero de Allah, y estaba arrastrando su Izar, (mientras se apresuraba) diciendo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¡Por Aquel que te envió con la verdad! Soñé lo mismo que él dijo". Él dijo: "Así que el Mensajero de Allah dijo: 'A Allah es la alabanza, así que eso lo confirma aún más'".

Jami` at-Tirmidhi 190
Ibn Umar narró

"Cuando los musulmanes llegaban a Medina, solían reunirse para el Salat, y adivinaban la hora para ello, no había nadie que lo llamara (la oración). Un día discutieron eso y algunos de ellos dijeron que deberían usar una campana como la campana que usan los cristianos. Otros dijeron que deberían usar una trompeta como el cuerno que usan los judíos. Pero Umar [bin Al-Jattab] dijo: '¿No sería mejor si tuviéramos a un hombre que llamara a la oración?'" Dijo: "Entonces el Mensajero de Allah dijo: '¡Oh Bilal! Levántate y pide el Salat'".

Capítulo : : Lo que se ha relatado sobre At-Tarji en el Adhan

Jami` at-Tirmidhi 191
Abu Mahdhurah narró que

El Mensajero de Allah se sentó con él y le enseñó el Adhan palabra por palabra. Ibrahim dijo: "Es lo mismo que nuestro Adhan". Bishr dijo: "Así que le dije: 'Repítemelo'. Así que describió el Adhan con At-Tarjl'".

Jami` at-Tirmidhi 192
Abu Mahdhurah narró que

el Profeta le enseñó el Adhan con diecinueve frases, y el Iqamah con diecisiete frases.

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de decir las frases del lqamah una vez

Jami` at-Tirmidhi 193
Anas bin Malik narró

"Se le ordenó a Bilal que hiciera las frases del Adhan pares, y las frases del Iqamah impares".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de decir las frases del Iqamah dos veces cada una

Jami` at-Tirmidhi 194
Abdullah bin Zaid dijo:

"El Mensajero de Allah decía cada frase del llamado (a la oración) dos veces, para el Adhan y el Iqamah".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de decir las frases del Adhan con deliberación y lentitud

Jami` at-Tirmidhi 195
Jabir [bin Abdullah] narró

"El Mensajero de Allah le dijo a Bilal: "¡Oh Bilal! Cuando llames al Adhan, hazlo deliberadamente y lentamente, y cuando llames al Iqamah, sé rápido. Deja suficiente tiempo entre tu Adhan y el Iqamah para que la persona que come termine lo que está comiendo, la persona que bebe termine lo que está bebiendo, y el que necesita tiempo para revivirse a sí mismo, y no te quedes de pie hasta que me veas".

Jami` at-Tirmidhi 196
Jabir [bin Abdullah] narró

(Otra cadena para) una narración similar (como nº 195).

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre poner los dedos en los oídos para el Adhan

Jami` at-Tirmidhi 197
Abu Juhaifah narró

"Vi a Bilal llamando al Adhan, y volviéndose, y su (rostro) estaba aquí y allá, y sus dedos (índices) estaban en sus oídos, y el Mensajero de Allah estaba en una pequeña tienda roja" - "Creo", dijo él (uno de los narradores), "estaba hecha de una piel" - así que Bilal salió frente a él con un Anazah que plantó (en la tierra) en Batha. El Mensajero de Allah rezó frente a él, y un perro y un burro pasaron frente a él; llevaba una hullá roja, y es como si ahora estuviera mirando el resplandor de sus espinillas". Sufyan dijo: "Creemos que era un Hibrah".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre AI-Tathwib en el Adhan

Jami` at-Tirmidhi 198
Bilal narró

"El Mensajero de Allah me dijo: 'No reces el Tathwib para ninguna oración, excepto la oración del Fayr'". [Él dijo:] Hay algo sobre este tema de Abu Mahdhurah.Abu 'Eisa dijo: "No sabemos del Hadiz de Bilal, excepto como una narración de Abu Isra'il Al-Mula'i. Abu Isra'il no escuchó este reporte de Al-Hakam bin 'Utaibah.Él dijo: "Solo lo reportó de Al-Hasan bin 'Umarah, de Al-Hakam bin 'Utaibah. El nombre de Abu Isra'il es [Isma'il bin Abi Ishaq, y no es fuerte según la gente del Hadiz.La gente de conocimiento ha diferido sobre la interpretación de At-Tathwib.Algunos de ellos dicen que At-Tathwib es cuando uno dice "As-Salatu Khairummin An-Nawm, (la oración es mejor que el sueño)" para el Adhanof Fajr. Este es el dicho de Ibn Al-Mubarak y Ahmad.Ishaq dijo algo diferente acerca de At-Tathwib, dijo: "[El Tathwib disgustado] es algo que la gente comenzó después del Profeta; cuando el Mu'adh-dhin llama al Adhan y la gente tarda en llegar, así que entre el Adhan y el Iqamah dice: 'Qad Qamatis-Salat, Hayya 'Alasalat, Hayya 'Alalfalah. (La oración está lista, ven a la oración, ven al éxito)". [Él dijo:] Este Tathwib, que Ishaq mencionó, es el que no le gusta a la gente del conocimiento, el cual innovaron después del Profeta. Pero Ibn Al-Mubarak y Ahmad explicaron que At-Tathwib es cuando el Mu'adh-dhin dice: "As-Salatu Khairum minan-Nawm, (la oración es mejor que el sueño)" para el Adhan del Fajr. Y este es el dicho correcto, y también se llama At-Tathawwub, Y esta es la elegida por la gente de conocimiento, y es su opinión. Se ha reportado de 'Abdullah bin 'Umar que él decía: "As-Salatu Khairum-minan-Nawm, (la oración es mejor que el sueño)", pues Fajr.It se ha reportado de Mujahid que él dijo: "Entré a una mezquita con 'Abdullah bin 'Umar en la que se llamaba el Adhan, y queríamos rezar en ella. Entonces el Mu'adh-dhin dijo el Tathwib. Así que 'Abdullah bin 'Umar salió de la mezquita y dijo: 'Dejemos el lugar de este innovador'. [Dijo:] 'A Abdullah solo le desagradó el Tathwib que la gente inventó más tarde.

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de quien llama al Adhan, debe llamar al Iqamah

Jami` at-Tirmidhi 199
Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i narró

"El Mensajero de Allah me ordenó que llamara al Adhan para la oración del Fajr. Llamé al Adhan, luego Bilal quiso llamar al lqamah. El Mensajero de Allah dijo: 'Ciertamente, el hermano de Suda ha llamado al Adhan, y quien llama al Adhan, lo llama al Iqamah'".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de que no le gusta llamar al Adhan sin tener wudu

Jami` at-Tirmidhi 200
Abu Hurairah narró que

El Mensajero de Allah dijo: "Nadie debería llamar al Adhan excepto uno con Wudu".

Jami` at-Tirmidhi 201
Ibn Shihab narró que

Abu Hurairah dijo: "Nadie debe llamar (para la oración, excepto uno con Wudu)".

Capítulo : Lo que se ha relatado que el Imam tiene el mayor derecho al Iqamah

Jami` at-Tirmidhi 202
Jabir bin Samurah narró

El Mu'adh-dhin del Mensajero de Allah esperaría y no llamaría al Iqamah hasta que viera que el Mensajero de Allah había salido, llamaría al Iqamah cuando lo viera".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el Adhan por la noche

Jami` at-Tirmidhi 203
Salim narró de su padre (Ibn Umar) que

el Profeta dijo: "De hecho, Bilal llama al Adhan en la noche, así que come y bebe hasta que escuches el Adhan de Ibn mmm Maktum".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el disgusto por salir de la mezquita después del Adhan

Jami` at-Tirmidhi 204
Abu Ash-Sha'tha dijo:

"Un hombre salió de la mezquita después de que se llamara el Adhan de Asr. Entonces Abu Hurairah dijo: 'En cuanto a esta persona, ciertamente ha desobedecido a Abul Qasim'.

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el Adhan mientras viajaba

Jami` at-Tirmidhi 205
Malik bin Al-Huwairih dijo:

"Un primo mío y yo llegamos como invitados del Mensajero de Allah. Él nos dijo: 'Cuando viajen, llamen al Adhan y al Iqamah y dejen que el mayor de ustedes dirija la oración'".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre las virtudes del Adhan

Jami` at-Tirmidhi 206
Ibn Abbas narró

"El Profeta dijo: 'Quien llame al Adhan por siete años, buscando recompensa por ello, la salvación del Fuego está escrita para él'".

Capítulo : Lo que se ha relatado es que el Imam es responsable y se confía el Mu'adh-dhin

Jami` at-Tirmidhi 207
Abu Hurairah narró que

El Mensajero de Allah dijo: "El Imam es responsable y el Mu'adh-dhin es confiado. ¡Oh Allah! Guía a los Imames y perdona a los Mu'adh-dhins".