El libro sobre el Salat (oración)
كتاب الصلاة
Capítulo : Algo más sobre eso
"El Mensajero de Allah se levantaba durante su Salat con la punta de sus pies".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de At-Tashah-hud
"El Mensajero de Allah nos enseñó que cuando nos sentamos por cada dos Rak'ah debemos decir: (At-Tahyyatulillah, was-salawatu wattayybaat. As-salamu alaika ayyuhannabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, as-salamu alaina wa ala ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluh.) "Todos los saludos, oraciones y palabras puras son Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con todos los siervos justos de Allah. Atestiguo que nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah, y atestiguo que Muhammad es el siervo y Mensajero de Allah".
Capítulo : Algo más sobre eso
"El Mensajero de Allah nos enseñaría el Tashah-hud así como nos enseñaría el Corán. Él diría: (At-Tahiyyatu, al mubarakatu, as-salawatu at-tayyibatulillah. Salamun alaika ayyuhan-naibiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun alaina wa ala ibadalillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa Raduluh.) "Todos los saludos, la bondad, las oraciones y las palabras puras son para Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones, la paz sea con nosotros y con todos los fieles adoradores de Allah. Atestiguo que no hay nadie digno de adoración excepto Allah, y atestiguo que Muhammad es el adorador y Mensajero de Allah".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de él siendo breve en At-Tashah-hud
Capítulo : [Lo que se ha relatado] Cómo sentarse durante At-Tashah-hud
"Llegué a Medina y dije: 'Déjame mirar el Salat del Mensajero de Allah'. Cuando se sentó, es decir, At-Tashah-hud, extendió su pie izquierdo, y colocó su mano izquierda, es decir, en su muslo izquierdo, y mantuvo su pie derecho erguido".
Capítulo : Algo más sobre eso
"Abu Humaid, Abu Usaid, Sahl bin Sa'd y Muhammad bin Maslamah estuvieron juntos una vez y mencionaban el Salat del Mensajero de Allah. Abu Humaid dijo: "Yo soy el más conocedor entre vosotros del Salat del Mensajero de Allah. Ciertamente, el Mensajero de Allah se sentó, es decir, para Tashah-hud, extendió su pie izquierdo, e hizo que la parte superior de su pie derecho mirara hacia la Qiblah, y colocó su mano derecha sobre su rodilla derecha, y su mano izquierda sobre su rodilla izquierda. e indicó con el dedo, es decir, la finge índice".
Capítulo : ¿Qué se ha relatado acerca de indicar con el dedo [durante At-Tashah-hud]
"Cuando el Profeta se sentaba durante el Salat, colocaba su mano derecha sobre su rodilla y levantaba su dedo, el que está al lado del pulgar [derecho], suplicando con él, y su mano izquierda estaba extendida sobre su rodilla izquierda".
Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el Taslim para el Salat
"El Profeta decía el Salam desde su derecha y desde su izquierda (diciendo): (As-Salamu alaikum wa rahmatullah, as-Salamu alaikum wa rahmatullah) 'La paz sea contigo, y la misericordia de Allah. La paz sea con vosotros y la misericordia de Alá".
Capítulo : Algo más sobre eso
"El Mensajero de Allah diría un Taslim para el Salat mientras mira hacia adelante y gira un poco hacia su lado derecho".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre: "Reducir el Salam es una Sunnah"
Capítulo : Lo que se dice cuando se dice el Salam [después del Salat]
"Cuando el Mensajero de Allah decía el Salam, no permanecía sentado excepto el tiempo suficiente para decir: (Allahumma antas-salam, wa minkas-salam, tabarakta dhal jalali wal-Ikram) '¡Oh Allah! Tú eres el único libre de defectos, y la perfección proviene de Ti. Bendito seas, Poseedor de Majestad y Honor.'"
(Otra cadena) que es similar, pero él dijo: (Tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram) "Bendito seas, oh Poseedor de Majestad y Honor".
El Mensajero de Allah dijo: "Cuando el Mensajero de Allah quería apartarse de su Salat, buscaba el perdón de Allah tres veces, y luego decía: (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) '¡Oh Allah! Tú eres el único libre de defectos y la perfección proviene de Ti. Bendito seas, oh Poseedor de Majestad y Honor.'"
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de girar desde su derecha y desde su izquierda
"Cuando el Mensajero de Allah nos guiaba en el Salat, se volvía (para irse) por ambos lados, a su derecha y a su izquierda".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la descripción del Salat
"Un día, el Mensajero de Allah estaba sentado en la mezquita", dijo Rifa'ah: "Y estábamos con él. Entonces lo que parecía ser un hombre beduino entró a rezar, pero realizó su Salat de una manera muy breve. Luego se levantó y saludó al profeta con Salam. El Profeta dijo (devolviendo el saludo): 'Y sobre ti. Regresa y realiza el Salat, porque en verdad no has rezado". Así que regresó para realizar el Salat, luego vino y saludó al Profeta con Salam. Entonces él (el Profeta) dijo (devolviendo el saludo): 'Y sobre ti. Regresa y realiza el Salat, porque en verdad no has rezado". [Lo hizo] dos o tres veces, cada vez acercándose al Profeta, saludó al Profeta con Salam y el Profeta dijo: 'Y sobre ti. Regresa y realiza el Salat, porque en verdad no has rezado", hasta que la gente se asustó y se preocupó mucho de que alguien cuya oración era tan breve no hubiera rezado realmente. Entonces, al final, el hombre dijo: 'Entonces muéstrame, y enséñame, porque soy un ser humano que ha sufrido y está equivocado'. Así que él dijo: 'Está bien. Cuando te pongas de pie para el Salat, realiza el wudu como Allah te ordenó. Luego di el Tashahhud, y también el Iqamah. Si conoces algún Corán, recítalo, y si no, alaba a Allah, menciona Su grandeza y el Tahlil. Luego inclínate de tal manera que estés en reposo en tu reverencia, luego párate completamente, luego postrésate completamente, luego siéntate de tal manera que estés en reposo mientras los sientas de pie. Cuando hayas hecho eso, entonces habrás completado tu Salat, y si omites algo, entonces habrás hecho que tu Salat sea deficiente". Y esto les resultaba más fácil que el primero, porque si algo de esto era deficiente, sólo reduciría la recompensa de su Salat, no se habría ido del todo. "
"El Mensajero de Allah entró en la mezquita, y un hombre entró y ofreció el Salat. Luego vino a entregar a Salam al Propet. Él le devolvió el Salam y le dijo: 'Regresa y realiza el Salat, porque en verdad no has rezado'. Así que el hombre volvió a orar como había orado. Luego vino a entregar Salam al Profeta. Le devolvió el Salam y le dijo: "Vuelve y realiza el Salat, porque no has rezado" hasta que lo haya hecho tres veces. Entonces el hombre le dijo: "Por Aquel que te envió con la Verdad, no sé nada mejor que esto, así que enséñame". Entonces le dijo: 'Cuando te levantes para el Salat, entonces di el Takbir, luego recita lo que es fácil para ti del Corán. Luego inclínate hasta que estés en reposo mientras te inclinas, luego levántate hasta que estés en reposo sentado. Haz eso en todo tu Salat'".
Capítulo : Algo más sobre eso
Él (Muhammad) dijo: "Lo escuché decir, mientras estaba entre los diez compañeros del Profeta, uno de los cuales era Abu Qatadah bin Ribi: 'Soy el más conocedor entre vosotros del Salat del Mensajero de Allah'. Dijeron: 'Tú no nos precediste en su compañía, ni estuviste en su compañía más que nosotros'. Él dijo: 'Todavía así'. Dijeron: 'Adelante'. Así que dijo: "Cuando el Mensajero de Allah se paraba para el Salat, se paraba con la espalda recta y levantaba las manos hasta que estaban a la altura de su hombro. Entonces decía: "Allah es el Más Grande" y se inclinaba. Luego enderezaba (la espalda) para que no bajara la cabeza ni la levantara, y ponía las manos sobre las rodillas. Luego dijo: "Allah escucha a aquellos que lo alaban". Y levantó las manos y se enderezó hasta que todos sus huesos volvieron por completo a sus lugares. Luego bajó a tierra postrado, y luego dijo: (Allahu Akbar) "Allah es el Más Grande". Luego apartó la parte superior de los brazos de la cintura y abrió los dedos de los pies (mirando hacia la Qiblah), luego dobló el pie izquierdo y se sentó sobre él, luego se enderezó hasta que todos sus huesos volvieron completamente a su lugar, luego bajó a postrarse. Luego dijo: "Allah es el Más Grande", luego dobló su pie, se sentó y se enderezó hasta que todos sus huesos volvieron completamente a su lugar. Entonces se levantó. Luego, en el segundo Rak'ah, hizo lo mismo, de tal manera que cuando se levantó de las dos postraciones, entristeció el Takbir y levantó sus manos hasta que quedaron a la altura de sus hombros, como lo hizo cuando abrió el Salat. Luego lo hizo así hasta que fue el Rak'ah en el que su Salat iba a terminar, cuando movió su pie izquierdo y se sentó de lado (en la posición Mutawarrik). Luego dijo el Taslim'".
Él (Muhammad) dijo: "Lo escuché decir, mientras estaba entre los diez compañeros del Profeta, uno de los cuales era Abu Qatadah bin Ribi".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la recitación de la oración Subh [(Fajr)]
"Escuché al Mensajero de Allah recitando para el Fajr: "Y altas palmeras datileras en el primer Rak'ah.
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la recitación de Zuhr y Asr
"Para el Zuhr y el Asr, el Mensajero de Allah recitaba: Por los cielos, sosteniendo el Buruj y (Por los cielos y At-Tariq) y similares a ellos".