حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏ وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا ‏.‏ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ ‏.‏ وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ ‏.‏
Traduction
Kharijab bin Hudhafah a rapporté

« Le Messager d’Allah est sorti vers nous et nous a dit : « Allah vous a aidé avec une Salat qui est meilleure pour vous que les chameaux rouges : Al-Witr qu’Allah a faite pour vous entre la prière de Isha et le début d’Al-Fajr. »

Comment

L'Excellence de la Prière d'Al-Witr

Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a souligné l'immense vertu de la prière Witr en la comparant aux chameaux rouges, qui étaient considérés comme l'une des possessions les plus précieuses dans la société arabe. Cette analogie signifie que l'accomplissement de Witr est plus précieux que les richesses mondaines et devrait être hautement priorisé par les croyants.

Moment et Signification

Le temps désigné pour la prière Witr s'étend de après la prière obligatoire d'Isha jusqu'à l'aube (Fajr). Cette large plage horaire s'adapte à diverses circonstances tout en encourageant la constance dans cet acte de culte béni.

Les savants notent qu'il est préférable d'accomplir Witr plus tard dans la nuit, car cela suit l'exemple du Prophète qui la retardait jusqu'au dernier tiers de la nuit, la combinant avec la prière Tahajjud lorsque possible.

Assistance Divine par le Culte

La phrase "Allah vous a assisté" indique que Witr est un don spécial et une facilitation d'Allah pour se rapprocher de Lui. Elle sert de moyen pour rechercher la protection, le pardon et les bénédictions d'Allah tout au long de la nuit.

Cette prière agit comme un sceau pour les prières nocturnes et offre une protection spirituelle, comme mentionné dans d'autres narrations authentiques où le Prophète a décrit Witr comme un droit pour chaque musulman.

Règle Juridique et Pratique

Selon la majorité des savants, la prière Witr est une Sunnah confirmée (Sunnah Mu'akkadah) qui ne devrait pas être négligée. Certains éminents savants l'ont considérée comme obligatoire en raison de la force de sa recommandation dans de nombreuses traditions authentiques.

La prière consiste en un nombre impair de rak'ahs, généralement un, trois, cinq, sept ou neuf, la plus courante étant trois rak'ahs accomplies avec des méthodes spécifiques de tashahhud et tasleem telles qu'enseignées par le Prophète.