Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُهَزَّمِ، قَالَ صَحِبْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَشْرَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً وَحَمَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ حَقِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَأَبُو الْمُهَزَّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû al-Muhazzam rapporta : « J’ai accompagné Abû Hurayra pendant dix ans et je l’ai entendu dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah dire : Celui qui suit un convoi funéraire et porte le cercueil trois fois aura acquitté le droit qui lui est dû.” » Abû ‘Îsâ qualifie ce récit de singulier. Certains l’ont transmis par cette chaîne sans le faire remonter au Prophète. Abû al-Muhazzam s’appelait Yazîd ibn Sufyân, et Shu‘ba le jugeait faible.