حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Amir bin Rabi'ah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Chaque fois que vous assistez à un enterrement (cortège), levez-vous jusqu'à ce qu'il passe devant vous ou qu'il soit arrêté. »

Comment

Le Livre sur les Jana'iz (Funérailles)

Jami' at-Tirmidhi - Référence du Hadith : Jami` at-Tirmidhi 1042

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah a dit : "Chaque fois que vous voyez un cortège funèbre, levez-vous jusqu'à ce qu'il passe devant vous ou qu'il soit déposé."

Commentaire sur la Règle de Se Lever

Cet ordre démontre l'honneur et le respect dus au musulman décédé. Se lever sert de reconnaissance de la sainteté de l'âme quittant ce monde et de la gravité de la mort elle-même. Les savants divergent quant à savoir si cette règle reste obligatoire ou a été abrogée.

Durée du Lever

La phrase "jusqu'à ce qu'il passe devant vous ou qu'il soit déposé" indique que l'on reste debout uniquement pendant que le cortège funèbre est directement devant soi. Une fois que le cercueil est passé ou a été placé au sol pour l'enterrement, l'obligation de se lever cesse.

Différences Savantes

Certains juristes estiment que cette règle a été abrogée et que se lever est recommandé mais pas obligatoire, citant le hadith où le Prophète s'est levé pour des funérailles juives mais a ensuite ordonné aux musulmans de ne pas se lever pour les funérailles. D'autres soutiennent qu'elle reste obligatoire pour les funérailles musulmanes en signe de respect pour le témoignage de foi que le défunt portait.

Signification Spirituelle

Se lever sert de rappel de la mortalité et de la nature transitoire de la vie terrestre. C'est un acte d'humilité devant le décret divin et une manifestation physique de l'unité de la communauté musulmane en honorant ses membres de la naissance à la mort.