Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1047
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبُو طَلْحَةَ وَالَّذِي أَلْقَى الْقَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ جَعْفَرٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ja‘far ibn Muhammad rapporta, d’après son père, qu’Abû Talha aménagea la niche de la tombe du Messager d’Allah, et que Shuqrân, son affranchi, plaça sous lui une pièce de velours. Ja‘far ajouta qu’‘Ubayd Allah ibn Abî Râfi‘ lui avait rapporté avoir entendu Shuqrân dire : « Par Allah, c’est moi qui ai placé le velours sous le Messager d’Allah dans la tombe. » Ibn ‘Abbâs est également cité dans ce chapitre. Abû ‘Îsâ qualifie le hadith de Shuqrân de bon et singulier; ‘Alî ibn al-Madînî l’a aussi transmis d’après ‘Uthmân ibn Farqad.