حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ أَبُو الأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Ubadah bin As-Samit a raconté que

Le Prophète a dit : « Quiconque aime rencontrer Allah, alors Allah aime le rencontrer. Et quiconque n'aime pas rencontrer Allah, alors Allah n'aime pas le rencontrer. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a dit : "Celui qui aime rencontrer Allah, alors Allah aime le rencontrer. Et celui qui n'aime pas rencontrer Allah, alors Allah n'aime pas le rencontrer." (Jami` at-Tirmidhi 1066, Le Livre sur Jana'iz)

Signification et Importance

Ce hadith profond établit une corrélation directe entre l'état spirituel d'un serviteur et la réponse divine. La "rencontre" fait référence à la rencontre avec Allah à la mort et dans l'Au-delà. Aimer rencontrer Allah signifie une foi forte, l'anticipation de la miséricorde divine et la préparation par des actions vertueuses.

Ne pas aimer cette rencontre indique une foi faible, la peur de la responsabilité due aux péchés et l'attachement à la vie mondaine. L'amour ou le dégoût réciproque d'Allah est une manifestation de la justice divine - Il répond à Ses serviteurs selon leur propre orientation spirituelle.

Commentaire Savant

L'Imam at-Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan sahih (bon et authentique). Les savants expliquent qu'aimer rencontrer Allah vient de : la certitude dans la promesse divine, le désir de Sa vision au Paradis et le détachement des attachements mondains.

Le savant ancien Al-Hasan al-Basri a dit : "Le croyant combine entre la peur et l'espoir - il craint ses péchés mais espère en la miséricorde d'Allah. L'hypocrite n'a ni peur authentique ni espoir sincère." Ce hadith sert de miroir spirituel pour l'auto-évaluation.

Implications Pratiques

Cet enseignement encourage les musulmans à cultiver l'amour pour Allah par le rappel constant, l'obéissance et la purification spirituelle. Il met en garde contre un attachement excessif au monde qui fait redouter l'au-delà.

Les savants conseillent : augmenter les bonnes actions, se repentir fréquemment, étudier les descriptions du Paradis et se souvenir régulièrement de la mort. Ces pratiques aident à développer l'amour et l'anticipation appropriés pour rencontrer notre Seigneur.