Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Beaucoup d’hommes ont atteint la perfection, mais aucune femme n’a atteint la perfection à l’exception de Mariam, la fille de 'Imran, et d’Asiyah, la femme de Fir’awn. Et la supériorité d’Aïcha sur les autres femmes est comme la supériorité de Tharid sur les autres aliments.
Il a dit : « Il y a quelque chose à ce sujet de la part d’Aïcha et d’Anas.
[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.
Texte du Hadith et Authentification
Le Prophète (ﷺ) a dit : "Beaucoup d'hommes ont atteint la perfection, mais aucune femme n'a atteint la perfection sauf Mariam la fille de 'Imran, et Asiyah l'épouse de Fir'awn. Et la supériorité de 'Aishah sur les autres femmes est comme la supériorité du Tharid sur les autres aliments."
Il a dit : Il y a quelque chose sur ce sujet de 'Aishah et Anas.
[Abu 'Eisa a dit :] Ce Hadith est Hasan Sahih.
Commentaire sur la Perfection
Le terme "perfection" (kamal) ici se réfère à la perfection spirituelle et morale atteinte par une dévotion complète à Allah. Le hadith indique que bien que de nombreux hommes aient atteint ce haut rang, seules deux femmes des nations précédentes l'ont atteint : Maryam bint 'Imran (mère de Jésus) et Asiyah bint Muzahim (épouse de Pharaon).
La perfection de Maryam est démontrée dans le Coran où elle est décrite comme choisie, purifiée et préférée au-dessus des femmes des mondes (Coran 3:42). La perfection d'Asiyah s'est manifestée dans sa foi inébranlable malgré son mariage avec le plus grand tyran de son époque, atteignant finalement le martyre.
Excellence de 'Aishah
La comparaison de 'Aishah au tharid (un plat délicieux de pain trempé dans du bouillon de viande) signifie sa prééminence parmi toutes les femmes de cette oumma. Tout comme le tharid était la nourriture la plus appréciée du Prophète (ﷺ), 'Aishah possédait des qualités supérieures en connaissance, compréhension de la religion et proximité avec le Messager d'Allah.
Les savants expliquent que la supériorité de 'Aishah sur les autres femmes de cette nation est comme la supériorité du tharid sur les autres aliments - indiquant à la fois la préférence et l'excellence dans la compréhension religieuse, car elle est devenue l'une des principales sources de connaissance islamique après la mort du Prophète.
Observations Savantes
L'authentification de l'Imam at-Tirmidhi comme "Hasan Sahih" indique la fiabilité du hadith à travers de multiples chaînes de transmission. La mention de narrations de soutien de 'Aishah et Anas renforce son authenticité.
Ce hadith ne diminue pas le statut des autres femmes vertueuses mais met en lumière des individus spécifiques qui ont atteint des hauteurs spirituelles extraordinaires. Fatimah, Khadijah et d'autres compagnonnes tiennent également des positions estimées en Islam, chacune avec ses vertus et contributions uniques.