Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1858 b
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأُمُّ كُلْثُومٍ هِيَ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Même chaîne que le récit précédent : Waki; Hisham al-Dastawa’i; Budayl ibn Maysara al-Uqayli; Abd Allah ibn Ubayd ibn Umayr; Umm Kulthum; Aisha. Aïcha rapporte, par la même chaîne, que le Prophète ﷺ prenait un repas avec six de ses compagnons. Un Bédouin arriva et le mangea en deux bouchées. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « S’il avait prononcé le nom d’Allah, cela vous aurait suffi à tous. » Abu Isa qualifie ce hadith de bon et authentique. Umm Kulthum était la fille de Muhammad ibn Abi Bakr as-Siddiq, qu’Allah l’agrée.