Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1404

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَدَى الْعَامِرِيَّيْنِ بِدِيَةِ الْمُسْلِمِينَ وَكَانَ لَهُمَا عَهْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ .‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَأَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Kurayb nous a rapporté : Yahya ibn Adam nous a rapporté, d’après Abu Bakr ibn Ayyash, d’après Abu Saʿd, d’après Ikrima, d’après Ibn Abbas : Le Prophète ﷺ versa pour les deux hommes de la tribu des Amir le montant du prix du sang dû pour des musulmans, car ils avaient conclu un pacte avec le Messager d’Allah ﷺ. Abu Isa a dit : Ce hadith est gharīb; nous ne le connaissons que par cette voie. Abu Saʿd al-Baqqal s’appelait Saʿid ibn al-Marzuban.