Jami` at-Tirmidhi 1410

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ali ibn Saʿid al-Kindi al-Kufi nous a rapporté : Ibn Abi Zaida nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Amr, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra : Le Messager d’Allah ﷺ statua, au sujet du fœtus, qu’une ghurra — la remise d’un esclave homme ou femme — était due. Celui contre qui la décision avait été prononcée dit : « Devons-nous donner quelque chose pour celui qui n’a ni bu, ni mangé, ni crié, ni poussé de cri à la naissance ? Une telle chose devrait être négligée. » Le Prophète ﷺ dit : « Celui-ci parle comme un poète. Une ghurra, un esclave homme ou femme, est bien due. » Il existe aussi des récits sur ce sujet de Hamal ibn Malik ibn an-Nabigha et d’al-Mughira ibn Shuʿba. Abu Isa a dit : Le hadith d’Abu Hurayra est hasan sahih, et les gens de science le mettent en pratique. Certains ont dit que la ghurra consiste en un esclave ou une esclave, ou cinq cents dirhams; d’autres ont dit un cheval ou un mulet.