Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1415
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا . حَتَّى أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلاَبِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَيْهِ " أَنْ وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba, Ahmad ibn Maniʿ, Abu Ammar et d’autres nous ont rapporté : Sufyan ibn Uyayna nous a rapporté, d’après az-Zuhri, d’après Saʿid ibn al-Musayyab : Umar disait que le prix du sang est à la charge des agnats et que la femme n’hérite rien du prix du sang de son mari. Puis ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi l’informa que le Messager d’Allah ﷺ lui avait écrit : « Attribue à l’épouse d’Ashyam ad-Dibabi sa part du prix du sang de son mari. » Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih, et les gens de science le mettent en pratique.