Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1417
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بَهْزٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Saʿid al-Kindi nous a rapporté : Ibn al-Mubarak nous a rapporté, d’après Maʿmar, d’après Bahz ibn Hakim, d’après son père, d’après son grand-père : Le Prophète ﷺ retint un homme soupçonné d’une infraction, puis le relâcha. Il existe aussi un récit sur ce sujet d’Abu Hurayra. Abu Isa a dit : Le hadith de Bahz, d’après son père et son grand-père, est hasan. Ismaïl ibn Ibrahim a également transmis ce hadith de Bahz ibn Hakim dans une version plus complète et plus longue.