Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1390
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ " . قال أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ أَنَّ فِي الْمُوضِحَةِ خَمْسًا مِنَ الإِبِلِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Humayd ibn Masʿada nous a rapporté : Yazid ibn Zurayʿ nous a rapporté : Husayn al-Muʿallim nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père, que le Prophète ﷺ a dit : « Pour les blessures qui exposent l’os, cinq [chameaux] pour chacune. » Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan. Les gens de science appliquent cette règle. C’est l’avis de Sufyan al-Thawri, d’al-Shafiʿi, d’Ahmad et d’Ishaq : la blessure qui expose l’os donne lieu à cinq chameaux. »