Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1391
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دِيَةُ الأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu ʿAmmar nous a rapporté : al-Fadl ibn Musa nous a rapporté, d’après al-Husayn ibn Waqid, d’après Yazid ibn ʿAmr al-Nahwi, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbas, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’indemnité pour les doigts des mains et des pieds est identique : dix chameaux pour chaque doigt. » Abu ʿIsa a dit : « Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Abu Musa et ʿAbd Allah ibn ʿAmr. Le hadith d’Ibn ʿAbbas est hasan sahih gharib selon cette voie. Les gens de science appliquent cette règle ; c’est l’avis de Sufyan, d’al-Shafiʿi, d’Ahmad et d’Ishaq. »