Jami` at-Tirmidhi 1394

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAli ibn Hujr nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté : Hammam nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Anas, qui a dit : Une jeune fille portant des bijoux sortit. Un juif l’attrapa, lui fracassa la tête avec une pierre et prit les bijoux qu’elle portait. On la retrouva alors qu’elle respirait encore et on l’apporta au Prophète ﷺ. Il demanda : « Untel t’a-t-il tuée ? » Elle fit non de la tête. Il demanda : « Untel ? » Il continua ainsi jusqu’à ce que le juif soit nommé ; elle fit oui de la tête. On l’arrêta et il avoua. Le Messager d’Allah ﷺ ordonna alors qu’on lui fracasse la tête entre deux pierres. Abu ʿIsa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. Certains gens de science appliquent cette règle ; c’est l’avis d’Ahmad et d’Ishaq. Certains gens de science ont dit que la loi du talion ne s’applique qu’avec l’épée. »