Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1396
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmud ibn Ghaylan nous a rapporté : Wahb ibn Jarir nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abu Waʾil, d’après ʿAbd Allah, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La première chose sur laquelle les serviteurs seront jugés concerne le sang versé. » Abu ʿIsa a dit : « Le hadith de ʿAbd Allah est hasan sahih. Plusieurs personnes l’ont rapporté d’après al-Aʿmash en le faisant remonter au Prophète, tandis que certains l’ont rapporté d’après al-Aʿmash sans le faire remonter au Prophète. »