Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1397

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Kurayb nous a rapporté : Wakiʿ nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abu Waʾil, d’après ʿAbd Allah, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La première chose sur laquelle il sera statué entre les serviteurs concerne le sang versé. »