Jami` at-Tirmidhi 1395

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Yaʿla ibn ʿAtaʾ, d’après son père, d’après ʿAbd Allah ibn ʿAmr, un récit semblable sans le faire remonter au Prophète. Abu ʿIsa a dit : « Cette version est plus authentique que le hadith d’Ibn Abi ʿAdi. Il est aussi rapporté dans ce chapitre d’après Saʿd, Ibn ʿAbbas, Abu Saʿid, Abu Hurayra, ʿUqba ibn ʿAmir, Ibn Masʿud et Burayda. Abu ʿIsa a dit : “Ibn Abi ʿAdi a rapporté le hadith de ʿAbd Allah ibn ʿAmr d’après Shuʿba, d’après Yaʿla ibn ʿAtaʾ, d’après son père, d’après ʿAbd Allah ibn ʿAmr, du Prophète ﷺ. Muhammad ibn Jaʿfar et plusieurs autres l’ont rapporté d’après Shuʿba, d’après Yaʿla ibn ʿAtaʾ, sans le faire remonter au Prophète. Sufyan al-Thawri l’a également rapporté d’après Yaʿla ibn ʿAtaʾ comme parole de compagnon. Cette version est plus authentique que celle qui remonte au Prophète.” »