Qu'est-ce qui a été rapporté à propos du port de la bague à la main droite Jami` at-Tirmidhi 1745
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمصَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ " لاَ تَنْقُشُوا عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " لاَ تَنْقُشُوا عَلَيْهِ " . نَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Traduction
Raconté par Anas bin Malik
« Le Messager d'Allah () avait une bague en argent, il y a donc fait graver « Muhammad, le Messager d'Allah ». Puis il a dit : « Ne gravez pas avec. »
[Abu 'Eisa a dit :] Ce hadith est Sahih Hasan. Quant à la signification de son dicton : « Ne gravez pas dessus », il interdisait à quiconque de faire graver « Muhammad, Messager d'Allah » sur sa bague.