Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1753
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو الأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Suwayd ibn Nasr; Ibn al-Mubarak; al-Ajlaha; Abd Allah ibn Burayda; Abu al-Aswad; Abu Dharr. Abu Dharr rapporte que le Prophète ﷺ a dit : le meilleur moyen de teindre les cheveux blancs est le henné et le katam. Abu Isa juge le hadith hasan sahih et précise qu’Abu al-Aswad al-Du’ali s’appelait Zalim ibn Amr ibn Sufyan.