Jami` at-Tirmidhi 1726

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ismail ibn Musa al-Fazari; Sayf ibn Harun al-Burjumi; Sulayman at-Taymi; Abu Uthman; Salman. Le Messager de Dieu ﷺ fut interrogé au sujet du beurre clarifié, du fromage et des peaux. Il répondit : « Le licite est ce que Dieu a rendu licite dans Son Livre, l’illicite est ce qu’Il a interdit dans Son Livre, et ce sur quoi Il garde le silence fait partie de ce qu’Il a laissé en pardon. » Abu Isa signale aussi dans ce chapitre un récit d’al-Mughira. Il qualifie celui-ci de singulier et précise qu’il ne connaît son attribution au Prophète que par cette voie. Sufyan et d’autres ont rapporté de Sulayman at-Taymi, d’après Abu Uthman, d’après Salman, les paroles de Salman, sans les faire remonter au Prophète; le récit mawquf, arrêté à Salman, semble plus exact. Abu Isa rapporte : « J’ai interrogé al-Bukhari au sujet de ce hadith. Il répondit : “Je ne le considère pas comme préservé. Sufyan a rapporté de Sulayman at-Taymi, d’après Abu Uthman, d’après Salman, en s’arrêtant à Salman.” » Al-Bukhari ajouta que les hadiths de Sayf ibn Harun sont d’un rang comparable, tandis que Sayf ibn Muhammad, lorsqu’il rapporte d’Asim, est un rapporteur dont les hadiths sont délaissés.