Jami` at-Tirmidhi 1464

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Maniʿ nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté : al-Hajjaj nous a rapporté, d’après Makhul, d’après Abu Thaʿlaba; al-Hajjaj nous a également rapporté, d’après al-Walid ibn Abi Malik, d’après Aʿidhullah ibn Abdullah, qui avait entendu Abu Thaʿlaba al-Khushani dire : Je demandai : « Messager d’Allah, nous sommes des gens qui chassent. » Il répondit : « Lorsque tu lâches ton chien après avoir prononcé le nom d’Allah et qu’il garde pour toi la proie, mange-la. » Je demandai : « Même s’il la tue ? » Il répondit : « Même s’il la tue. » Je demandai : « Nous sommes des gens qui chassent à l’arc. » Il répondit : « Mange ce que ta flèche te rapporte. » Je dis : « Nous voyageons et passons auprès des juifs, des chrétiens et des mages, et nous ne trouvons que leurs récipients. » Il répondit : « Si vous n’en trouvez pas d’autres, lavez-les à l’eau, puis mangez et buvez dedans. » Il existe aussi un récit sur ce sujet d’Adi ibn Hatim. Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih. Aʿidhullah ibn Abdullah est Abu Idris al-Khawlani. Abu Thaʿlaba al-Khushani s’appelait Jurthum; on dit aussi Jurthum ibn Nashir, ou ibn Qays.