Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1469
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Maniʿ nous a rapporté : Abdullah ibn al-Mubarak m’a informé : Asim al-Ahwal nous a rapporté, d’après ash-Shaʿbi, d’après Adi ibn Hatim : J’ai interrogé le Messager d’Allah ﷺ au sujet du gibier. Il a dit : « Lorsque tu tires une flèche, prononce le nom d’Allah. Si tu retrouves le gibier mort, mange-le, sauf si tu le trouves tombé dans l’eau; dans ce cas, n’en mange pas, car tu ne sais pas si c’est l’eau ou ta flèche qui l’a tué. » Abu Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih.