Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1471

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yusuf ibn Isa nous a rapporté : Wakiʿ nous a rapporté : Zakariyya nous a rapporté, d’après ash-Shaʿbi, d’après Adi ibn Hatim : J’ai interrogé le Prophète ﷺ au sujet de la chasse au miʿrad. Il répondit : « Mange ce que tu as atteint avec sa pointe; ce que tu as frappé avec son côté est une bête assommée, alors n’en mange pas. »