Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2580
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْكَافِرَ لَيُسْحَبُ لِسَانُهُ الْفَرْسَخَ وَالْفَرْسَخَيْنِ يَتَوَطَّؤُهُ النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالْفَضْلُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ كُوفِيٌّ قَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ وَأَبُو الْمُخَارِقِ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannad rapporte d’après Ali ibn Mushir, al-Fadl ibn Yazid, Abu al-Mukhariq et Ibn Umar que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La langue du mécréant sera traînée sur une distance d’un ou deux farsakhs, et les gens la piétineront. » Abu Isa dit que ce hadith est singulier et que nous ne le connaissons que par cette chaîne. Al-Fadl ibn Yazid est de Kufa et plusieurs imams ont rapporté de lui ; Abu al-Mukhariq est inconnu.