Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2587
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ) قَالَ " تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Suwayd rapporte d’après Abd Allah ibn al-Mubarak, Said ibn Yazid surnommé Abu Shuja, Abu as-Samh, Abu al-Haytham, Abu Saïd al-Khudri et le Prophète ﷺ, au sujet de « ils y grimaceront » : « Le Feu brûlera son visage ; sa lèvre supérieure se rétractera jusqu’au milieu de sa tête et sa lèvre inférieure s’affaissera jusqu’à son nombril. » Abu Isa dit que ce hadith est bon, authentique et singulier. Abu al-Haytham s’appelait Sulayman ibn Amr ibn Abd ; il était orphelin sous la tutelle d’Abu Saïd.