Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2589
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " . قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ هُوَ أَخُو وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ وَهْبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Suwayd ibn Nasr rapporte d’après Abd Allah, Mamar, Hammam ibn Munabbih et Abu Hurayra que le Prophète ﷺ a dit : « Votre feu, celui que les fils d’Adam allument, n’est qu’une part sur soixante-dix de la chaleur de la Géhenne. » Ils dirent : « Par Allah, Messager d’Allah, cela suffirait déjà ! » Il répondit : « Elle a soixante-neuf parts de plus, chacune aussi chaude que la vôtre. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique. Hammam ibn Munabbih est le frère de Wahb ibn Munabbih, qui a rapporté de lui.