Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de « Le feu a deux souffles » et qu’est-ce qui a été mentionné à propos de ceux qui sortiront du feu des gens de Tawhid Jami` at-Tirmidhi 2593
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - قَالَ هِشَامٌ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ " . وَقَالَ شُعْبَةُ " أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . وَقَالَ شُعْبَةُ " مَا يَزِنُ ذُرَةً " . مُخَفَّفَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
D’Anas, ce que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit – Hisham (l’un des narrateurs) l’a rapporté
« Certains sortiront du Feu », a raconté Shu’bah (un autre narrateur) : « Éloignez du Feu celui qui a dit La ilaha illallah et qui avait dans son cœur un bien égal au poids d’un grain d’orge. Éloignez du feu celui qui a dit La Ilaha illallah et qui avait dans son cœur un bien égal au poids d’un grain de blé. Éloignez du Feu celui qui a dit La ilaha illallah et qui avait dans son cœur un bien égal au poids d’une tache. Et Choba dit : « Qu’est-ce qui est égal au poids d’un morceau de blé léger ? » (Sahih) D’autres chaînes rapportent des récits similaires.