Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2629
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الإِسْلاَمَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb rapporte d’après Hafs ibn Ghiyath, al-Aamash, Abu Ishaq, Abu al-Ahwas et Abd Allah ibn Masud que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’islam a commencé étranger et redeviendra étranger comme il l’a commencé. Heureux les étrangers ! » Des récits similaires sont rapportés de Sad, Ibn Umar, Jabir, Anas et Abd Allah ibn Amr. Abu Isa dit que ce hadith est bon, authentique et singulier dans la transmission d’Ibn Masud ; nous ne le connaissons que par Hafs ibn Ghiyath, d’après al-Aamash. Abu al-Ahwas s’appelait Awf ibn Malik ibn Nadla al-Jushami. Hafs est le seul à l’avoir rapporté.