Jami` at-Tirmidhi 2611

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba rapporte d’après Abbad ibn Abbad al-Muhallabi, Abu Jamra et Ibn Abbas : La délégation d’Abd al-Qays vint trouver le Messager d’Allah ﷺ et dit : « Nous appartenons à la tribu de Rabiya et ne pouvons venir à toi que durant les mois sacrés. Indique-nous des enseignements que nous prendrons de toi et auxquels nous appellerons ceux qui sont restés derrière nous. » Il répondit : « Je vous ordonne quatre choses : croire en Allah » — puis il leur expliqua cette foi : « attester qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que je suis le Messager d’Allah, accomplir la prière, acquitter la zakat et donner le cinquième de votre butin. » Qutayba rapporte aussi d’après Hammad ibn Zayd, Abu Jamra et Ibn Abbas une version similaire du Prophète ﷺ. Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique. Abu Jamra ad-Dubai s’appelait Nasr ibn Imran. Shuaba a aussi rapporté ce hadith d’Abu Jamra en ajoutant : « Savez-vous ce qu’est la foi ? Attester qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que je suis le Messager d’Allah », puis il mentionna le reste du récit. J’ai entendu Qutayba ibn Said dire : « Je n’ai jamais vu de tels nobles que ces quatre hommes : Malik ibn Anas, al-Layth ibn Sad, Abbad ibn Abbad al-Muhallabi et Abd al-Wahhab ath-Thaqafi. » Qutayba dit : « Nous étions satisfaits de repartir chaque jour de chez Abbad avec deux hadiths. » Abbad ibn Abbad descend de al-Muhallab ibn Abi Sufra.