Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2612
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي قِلاَبَةَ سَمَاعًا مِنْ عَائِشَةَ . وَقَدْ رَوَى أَبُو قِلاَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَبُو قِلاَبَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ذَكَرَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ أَبَا قِلاَبَةَ فَقَالَ كَانَ وَاللَّهِ مِنَ الْفُقَهَاءِ ذَوِي الأَلْبَابِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Mani al-Baghdadi rapporte d’après Ismail ibn Ulayya, Khalid al-Hadhdha, Abu Qilaba et Aisha que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les croyants, ceux dont la foi est la plus complète sont ceux qui ont le meilleur comportement et sont les plus bienveillants envers leur famille. » Des récits similaires sont rapportés d’Abu Hurayra et d’Anas ibn Malik. Abu Isa dit que ce hadith est bon et précise que nous ne savons pas qu’Abu Qilaba ait entendu directement Aisha. Abu Qilaba a rapporté d’autres récits d’Abd Allah ibn Yazid, nourri au sein par Aisha, qui les rapporte d’elle. Abu Qilaba s’appelait Abd Allah ibn Zayd al-Jarmi. Ibn Abi Umar rapporte que Sufyan ibn Uyayna a dit qu’Ayyub as-Sakhtiyani décrivait Abu Qilaba comme l’un des juristes doués de discernement.