Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 288
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَضُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَنْهَضَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ . وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . قَالَ وَيُقَالُ خَالِدُ بْنُ إِيَاسٍ أَيْضًا . وَصَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ هُوَ صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ . وَأَبُو صَالِحٍ اسْمُهُ نَبْهَانُ وَهُوَ مَدَنِيٌّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahyâ ibn Mûsâ nous a transmis ; Abû Mu‘âwiya nous a transmis ; Khâlid ibn Ilyâs nous a transmis, d’après Sâlih, l’affranchi d’at-Taw’ama, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Prophète ﷺ se relevait pendant la prière en prenant appui sur l’avant de ses pieds. Abû ‘Îsâ dit : Les savants appliquent ce hadith d’Abû Hurayra et recommandent que l’homme se relève pendant la prière en prenant appui sur l’avant de ses pieds. Les spécialistes du hadith jugent faible Khâlid ibn Ilyâs ; on dit aussi Khâlid ibn Iyâs. Sâlih, l’affranchi d’at-Taw’ama, est Sâlih ibn Abî Sâlih. Abû Sâlih s’appelait Nabahân et était de Médine.