Jami` at-Tirmidhi 289

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ya‘qûb ibn Ibrâhîm ad-Dawraqî nous a transmis ; ‘Ubayd Allah al-Ashja‘î nous a transmis, d’après Sufyân ath-Thawrî, d’après Abû Ishâq, d’après al-Aswad ibn Yazîd, d’après ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd, qui dit : « Lorsque nous nous asseyions après les deux premières raka‘ât, le Messager d’Allah ﷺ nous enseignait à dire : “Les salutations, les prières et les bonnes paroles appartiennent à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.” » Des récits similaires sont rapportés d’Ibn ‘Umar, de Jâbir, d’Abû Mûsâ et de ‘Â’isha. Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Ibn Mas‘ûd est rapporté par plusieurs voies ; c’est le hadith le plus authentique rapporté du Prophète ﷺ au sujet du tashahhud. La majorité des savants parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et les Successeurs après eux l’appliquent. C’est l’avis de Sufyân ath-Thawrî, d’Ibn al-Mubârak, d’Ahmad et d’Ishâq. Ahmad ibn Muhammad ibn Mûsâ nous a transmis ; ‘Abd Allah ibn al-Mubârak nous a informés, d’après Ma‘mar, d’après Khusayf, qui dit : « J’ai vu le Prophète ﷺ en rêve et je lui ai dit : “Ô Messager d’Allah, les gens divergent au sujet du tashahhud.” Il répondit : “Tiens-toi au tashahhud d’Ibn Mas‘ûd.” »