Jami` at-Tirmidhi 290

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a transmis ; al-Layth nous a transmis, d’après Abû az-Zubayr, d’après Sa‘îd ibn Jubayr et Tâwûs, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous enseignait le tashahhud comme il nous enseignait le Coran. Il disait : “Les salutations bénies, les prières et les bonnes paroles appartiennent à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah.” » Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Ibn ‘Abbâs est beau, singulier et authentique. ‘Abd ar-Rahmân ibn Humayd ar-Ru’âsî a rapporté ce hadith d’après Abû az-Zubayr dans un sens proche de la version d’al-Layth ibn Sa‘d. Ayman ibn Nâbil al-Makkî a rapporté ce hadith d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir, mais cette version n’est pas préservée. Ash-Shâfi‘î a retenu le hadith d’Ibn ‘Abbâs au sujet du tashahhud.