Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 291
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفِيَ، التَّشَهُّدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû Sa‘îd al-Ashajj nous a transmis ; Yûnus ibn Bukayr nous a transmis, d’après Muhammad ibn Ishâq, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Aswad, d’après son père, d’après ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd, qui dit : « Il fait partie de la Sunna de réciter le tashahhud à voix basse. » Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Ibn Mas‘ûd est beau et singulier, et les savants l’appliquent.