Jami` at-Tirmidhi 293

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bundâr — Muhammad ibn Bashshâr — nous a transmis ; Abû ‘Âmir al-‘Aqadî nous a transmis ; Fulayh ibn Sulaymân al-Madanî nous a transmis ; ‘Abbâs ibn Sahl as-Sâ‘idî m’a rapporté : « Abû Humayd, Abû Usayd, Sahl ibn Sa‘d et Muhammad ibn Maslama se réunirent et évoquèrent la prière du Messager d’Allah ﷺ. Abû Humayd dit : “Je connais mieux que vous la prière du Messager d’Allah ﷺ. Lorsqu’il s’asseyait — c’est-à-dire pour le tashahhud —, il étendait son pied gauche, tournait le devant de son pied droit vers la qibla, posait sa paume droite sur son genou droit et sa paume gauche sur son genou gauche, puis pointait avec son doigt — c’est-à-dire l’index.” » Abû ‘Îsâ dit : Ce hadith est beau et authentique. Certains savants l’appliquent. C’est l’avis d’ash-Shâfi‘î, d’Ahmad et d’Ishâq : ils disent que lors du dernier tashahhud, on s’assoit sur la hanche, et lors du premier, on s’assoit sur le pied gauche en dressant le pied droit.