Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 165
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Abî ash-Shawârib nous a rapporté : Abû ‘Awâna nous a rapporté, d’après Abû Bishr, d’après Bashîr ibn Thâbit, d’après Habîb ibn Sâlim, d’après an-Nu‘mân ibn Bashîr, qui dit : ‘Je suis celui qui connaît le mieux l’horaire de cette prière. Le Messager d’Allah ﷺ la priait au coucher de la lune, la troisième [nuit].’