Jami` at-Tirmidhi 301

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Abû al-Ahwâs nous a rapporté, d’après Simâk ibn Harb, d’après Qabîsa ibn Hulb, d’après son père, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous dirigeait en prière, puis se tournait aussi bien à droite qu’à gauche. » Dans ce chapitre sont aussi rapportés des récits de ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd, Anas, ‘Abd Allâh ibn ‘Amr et Abû Hurayra. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Hulb est hasan. » Les savants le mettent en pratique : on peut se tourner du côté que l’on veut, à droite ou à gauche. Les deux façons sont authentiquement rapportées du Prophète ﷺ. Il est rapporté de ‘Alî ibn Abî Tâlib qu’il disait : « S’il avait une raison de se tourner à droite, il se tournait à droite ; s’il avait une raison de se tourner à gauche, il se tournait à gauche. »